Genjutsu non morirà mai! 10 Dec 2017

Ciao a tutti.
Accipicchia, è passato praticamente un anno dall'ultima volta che ho aggiornato il sito o postato una doujinshi (senza contare quella per il compleanno di Sasuke).
Le cose cambiano. Quando ho aperto il sito postavo praticamente una doujinshi al giorno. Adesso una ogni 6 mesi se tutto va bene!

Ma ci tengo a dire una cosa importante visto che in questi ultimi mesi mi sono arrivati molti messaggi sulla pagina FB e via email in cui mi chiedevate cose tipo "Ma vuoi chiudere Genjutsu?" oppure "Non ti interessa più il SasuNaru?" oppure "Genjutsu è morto?".
Tesori miei. Genjutsu non morirà mai.

Non lo rimuoverò mai dalla rete, non cancellerò mai i file che contiene. Genjutsu rimarrà sempre un posto in cui i fan vecchi e nuovi del SasuNaru NaruSasu potranno trovare tutto quello di cui hanno bisogno! Non importa se lo trascuro o se traduco una doujinshi ogni 2, 4 o 10 anni! Genjutsu ci sarà sempre e, soprattutto per me, sarà sempre vivo!

Buon Sabato! 03 Dec 2016

Era da un po' che non traducevo e visto che mi sono ritagliata un po' di tempo libero, ecco qui una bellissima doujinshi di Engawaken!
Potete trovarla nella sezione NC 17!

Spero vi piaccia!!
Un bacio,
AliceBi ♥

Buon compleanno Naruto [RITARDISSIMO] 18 Oct 2016

Ahhhh lo so. Sono una pessima fangirl!
Ma non posso farci nulla. In questo periodo sono troppo occupata (con un sacco di cose belle, lavoro compreso) e ho poco tempo per tradurre.
Ma oggi avevo il tempo che bastava per tradurre questa Doujinshi di Spica, autrice che tutti conosciamo e apprezziamo.

È tardi, ma lo dico lo stesso. TANTI AUGURI NARUTO!!!
Infatti il 10 era il suo compleanno. Avrei voluto postare qualcosa per quel giorno ma... vedi sopra.

Comunque tornando a noi, spero che questa doujinshi carina e post guerra vi piaccia.
Io l'ho adorata per storia e disegni *3*
La trovate nella sezione PG. Beh... buona lettura!

Dietro la maschera, continua! 04 Sep 2016

'Sera, tesorini.
Come forse sapete, io e Ahiryn abbiamo iniziato una piccola collaborazione per quanto riguarda Dietro la maschera, la famosa doujinshi di Jasuli!
Ahiryn è una bravissima traduttrice e sta traducendo capitolo per capitolo quest'opera e io la edito mettendoci i dialoghi.
La doujinshi è NC17, ma chi non ha la password può accedere comunque ai capitoli tramite Facebook!

Consiglio a tutti di leggerla perché è davvero coinvolgente e ben fatta

Meno male che ci sono le Doujinshi! 01 Jun 2016

Awwww che bello. Io adoro il fatto che i doujinka non si siano arresi al finale di Naruto e abbiano continuato a creare meraviglie sulla nostra coppia preferita.

La doujinshi di oggi si chiama Fragile ed è di una bravissima autrice, Chappa.
In questa storia (che ho tradotto dal russo) Sasuke è insofferente perché non sopporta più il suo rapporto freddo con Naruto. I due infatti si incontrano solo qualche volta, in un bar, lontano da Konoha e occhi indiscreti, per parlare di affari.
È molto soft come doujinshi, pochi dialoghi e breve nonostante sia di 32 pagine. Ma l'ho molto apprezzata. Anche se non conclusiva, trasmette benissimo la pesantezza nell'anima di Sasuke. Beh questo è ciò che ho percepito io :P

Spero vi piaccia. Ringrazio TANTISSIMO Alessia che me l'ha segnalata!

Per chi non lo sapesse, è in corso una simpatica "lotteria" indetta dall'artista Bi-bi Michel alla quale vi consiglio di partecipare per vincere un suo disegno su commissione. Trovate tutte le informazioni sulla pagina Facebook di Genjutsu, qui -> Clicca

Tutti abbiamo qualcuno da proteggere ♥ 25 May 2016

È stato un lavoraccio, ma alla fine ci sono riuscita.
Dunque, "La persona da proteggere" (o "Colui che voglio proteggere") è una doujinshi di Aca Iro, davvero bellissima.

Se vi ricordate Adagio, la doujinshi precedente a questa, noterete delle similitudini, ma sono sicura che gradirete molto di più questa :P

Durante una missione, Sasuke rimane ferito e Naruto, percependo che il suo chakra si sta indebolendo, corre a salvarlo. Scambiando il chakra con lui, Naruto riesce a vedere i ricordi ed i sentimenti di Sasuke, ma nonostante il titolo di Hokage, Naruto è sempre insicuro e ha bisogno di conferme anche a causa della continua distanza tra i due.

(se la descrizione fa schifo, abbiate pietà... sono distrutta @_@)

Che altro dire? Buona lettura.

Buona domenica! 24 Apr 2016

News al volo!!!
Nella sezione NC17 ho postato "Dopo la festa" una doujinshi carina che non c'entra nulla col titolo XD
Vi ricordo che nella sezione Yours for an Hour (menù di sinistra) potete trovare le 5 tracce del Drama CD. Appena avrò un po' di tempo posterò anche la traccia Bonus con l'intervista ai doppiatori di Sasuke e Naruto.

YOURS FOR AN HOUR! 03 Apr 2016

Occhi esperti e assidui frequentatori di Genjutsu avranno notato il nuovo link nel menù di sinistra. Esatto. La nuova sezione su Yours For An Hour è aperta!!!!!!

Per ora potete trovare la prima traccia con lo script da me tradotto!
Ringrazio ancora e ancora Giuliana per avermi regalato questo meraviglioso CD!

Buon ascolto!

Nuova Sezione In Arrivo! 01 Apr 2016

Ciao a tutti!
Avrete sicuramente sentito parlare di Your for an Hour, il Drama CD ispirato ad una fanficion omonima con protagonisti Aki (alterego di Sasuke) e Haru (alterego di Naruto). La cosa fantastica di questo drama CD è che le voci dei personaggi sono le stesse dei seyuu giapponesi di Sasuke e Naruto, cioè Noriaki Sugiyama e Takeuchi Junko!
Quindi, nonostante sia ambientata in un universo alternativo e i nomi siano diversi, è come ascoltare un bellissimo drama con i nostri adorati Sasuke e Naruto!!!!

Ho già tradotto l'intero script e sto creando dei video con i testi in modo da poter leggere ed ascoltare contemporaneamente il drama CD.
Ci sarà la sezione commenti sotto ogni video (come per le doujinshi), così potremo gioire tutti insieme XD

Bene, per ora è tutto. Seguite gli aggiornamenti su facebook.
Presto aprirò la sezione con le informazioni sui personaggi e piano piano metterò i video.
A presto!

Ma ciao a tutti!! 21 Mar 2016

Come va?
Vi sono mancati gli aggiornamenti di Genjutsu? A me tantissimo, ero in astinenza da traduzione. Purtroppo per via del poco tempo non riesco a tradurre come vorrei, ma oggi sono riuscita a postare questa piccola e divertente doujinshi.
Naruto è un principe azzurro che sfida i pericoli del castello incantato per salvare Sakura, la principessa. Ma quando arriva nella stanza più alta della torre, trova qualcun altro ad attenderlo. La morale è che, non importa quanto Naruto si sforzi per stare con Sakura. Il suo destino è stare con Sasuke!
Si trova nella PG e potete leggerla tutti ♥

Buona lettura!